Cómo actualizar el firmware en la interfaz
Conecte la interfaz a un monitor de computadora con el cable VGA y conecte un teclado y la llave USB que contiene el/los archivo(s) de firmware.
Inicie la interfaz y pulse la tecla "Supr" mientras el instrumento comienza a arrancar; esto le llevará a la BIOS. Vaya a la pestaña "Avanzado":
Seleccione la configuración USB; aparecerá la siguiente pantalla:
Seleccione Configuración del dispositivo de almacenamiento masivo; aparecerá la siguiente pantalla. Seleccione el tipo de emulación y configúrelo en Disco duro (normalmente, la opción predeterminada es Automático):
Pulse “F10” y confirme para guardar y salir de la BIOS. La interfaz debería reiniciarse.
Deje que la interfaz arranque hasta la siguiente pantalla, seleccione la opción 2 y pulse Intro:
Debe tener disponible una ventana de símbolo del sistema, como C:>. Escriba “cd ..” y pulse Intro. El indicador de la izquierda debería cambiar a C:>. Ahora escriba “dir” y pulse Intro. Debería aparecer la siguiente lista de archivos:
Escribe “cd SP8505” y pulsa Intro, como se indicó anteriormente. A continuación, escribe “dir”; se mostrará una lista de los archivos en el directorio SP8505. Aquí es donde se almacenan los archivos de firmware.
La unidad que se muestra ahora debería ser C:\SP8505>. Escriba “copy d:8505104x.rtb”, donde x es la versión del archivo. Debería ver algo similar a lo que se muestra a continuación. Las instalaciones nuevas no deberían mostrar la consulta “Sobrescribir”.
Desde la misma línea de comandos, escriba “edit run.bat”. Esto abrirá un editor de texto simple (como se muestra a continuación). Edite la línea de texto a “.sp8505\rttboot C:\sp8505\8505104x.rtb”, donde, una vez más, x es el ID de la versión del firmware que se está utilizando.
Utilice “Alt+F” para seleccionar la opción “Archivo” en la esquina superior izquierda. Desplácese hacia abajo con las teclas de flecha hasta “Guardar archivo” y, a continuación, “Salir”. Debería volver a la pantalla original de DOS.
Si el editor de texto no está disponible, copie el archivo “run.bat” proporcionado desde la unidad USB a la interfaz usando “copy d:run.bat”. El sistema operativo responderá con “¿Sobrescribir?”. Escriba “Y”.
Reinicie el software mediante el botón de encendido. Permita que la interfaz se inicialice correctamente y la versión del firmware se mostrará en la pantalla LCD situada en la parte frontal del dispositivo.